A Translator converts written materials from one language to another while preserving the original meaning, tone, and context. This role is essential for businesses operating in global markets as it ensures accurate communication, facilitates cross-cultural understanding, and enables organizations to reach diverse audiences effectively.
Hiring for this role?
POST THIS JOB FOR FREE
Find more suitable candidates for this role ?
TRY FOR FREE
What is a Translator?
A Translator is a language professional who specializes in converting written text from a source language into a target language while maintaining the original meaning, style, and cultural nuances. Unlike interpreters who work with spoken language, translators focus exclusively on written content such as documents, books, websites, legal contracts, and technical manuals. They must possess exceptional linguistic skills, cultural awareness, and subject matter expertise to produce accurate and natural-sounding translations that resonate with the target audience.
What does a Translator do?
Translators analyze source documents to understand context, terminology, and intended audience before converting content into the target language. They research industry-specific terms and cultural references to ensure translations are both accurate and culturally appropriate. Translators also proofread and edit translated materials for clarity, consistency, and grammatical correctness. Many use specialized software like CAT tools (Computer-Assisted Translation) to maintain terminology consistency across projects. They may also collaborate with clients or subject matter experts to clarify ambiguities and ensure the final product meets quality standards and project requirements.
Job Overview
We are seeking a skilled Translator to accurately convert written materials from source languages to English while preserving original meaning, context, and tone. The ideal candidate will work with various document types including legal contracts, technical manuals, marketing materials, and literary works, ensuring cultural appropriateness and linguistic precision for US-based clients and audiences.
Translator responsibilities include:
1. Translate written documents with 95%+ accuracy while maintaining original format and meaning
2. Proofread and edit translated materials for grammar, syntax, and cultural appropriateness
3. Utilize CAT tools (Trados, MemoQ, Wordfast) and translation memory systems
4. Research industry-specific terminology and maintain glossary databases
5. Collaborate with subject matter experts for technical translations
6. Meet tight deadlines while maintaining quality standards
7. Localize content for US cultural context and regional preferences
1. Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
2. 3+ years professional translation experience
3. Native English proficiency with certified fluency in at least two other languages
4. Demonstrated portfolio of published translations
5. Expertise in CAT tools and translation management software
6. Excellent research skills and terminology management capabilities
7. Strong attention to detail and quality assurance processes
Preferred Qualifications
1. ATA certification or equivalent professional accreditation
2. Specialization in legal, medical, or technical translation fields
3. Experience with multimedia localization (subtitling, dubbing)
4. Master's degree in Translation Studies or Comparative Literature
5. Familiarity with ISO 17100 translation standards
6. Background working with US government or corporate clients
7. Knowledge of industry-specific style guides (Chicago Manual, AP Style)
Bonus Skills
1. Court-certified translation credentials
2. Programming skills for localization engineering (XML, HTML)
3. Experience with machine translation post-editing (MTPE)
4. Multiple language combinations (Spanish+Chinese+French)
5. Project management certification (PMP or equivalent)
6. Expertise in accessibility translation (ADA compliance)
7. Background in literary translation with published works
Real-time search for over 900 million precise talents globally, covering more than 200 countries and regions.
All categories
Ready to Hire?
Real-time search for over 900 million precise talents globally, covering more than 200 countries and regions.
Are you ready to innovate your recruitment process?
Join thousands of leading companies and experience the next generation of intelligent recruitment
No credit card required ｜ 7-day full-featured trial ｜ Dedicated customer support
Frequently Asked Questions
Your questions, answered
Everything you need to know about TalentSeek and how itcan transform your hiring process.
What is TalentSeek
TalentSeek is an AI-powered global recruitment platform designed to make hiring talent worldwide faster, smarter, and more affordable. Powered by advanced AI Agents, TalentSeek helps companies effortlessly connect with top professionals across borders — breaking human network limits and reducing hiring costs. Start hiring globally with ease. One platform, endless talent.
Who can use TalentSeek ?
TalentSeek is built for recruiters. If you are searching for Global Talent or hard-to-find talent, TalentSeek is a fit for you. We work with companies ranging from Fortune 500 to boutique recruiting agencies — and hopefully, you too.
What distinguishes TalentSeek from other recruitment tools?
TalentSeek is an AI-driven global recruitment platform that enables real-time searching of over 900 million job seekers across more than 200 countries and regions. This platform empowers companies to effortlessly connect with top professionals beyond borders, breaking the limitations of personal networks and reducing hiring costs.
Does TalentSeek have access to global candidate data?
Yes. TalentSeek has 900 million profiles across the globe from dozens of data sources. Covers over 200 countries and regions worldwide.We continue to add region-specific sources to enhance global coverage.
Is there a free trial available for TalentSeek?
Yes. To get started, use the "Start for Free" button to open the platform. Then, sign up or log in to access your account.
